4 June 2012

Un viaje en el tiempo

Down memory lane



Este fin de semana pasado he tenido la oportunidad de reencontrarme con buenos amigos, de esos de los que aunque pase el tiempo, aún puedes reirte a carcajada limpia, esa risa sana que te deja el espíritu como nuevo. Me hice una escapadita a Inglaterra, a una ciudad llamada Newcastle-upon-Tyne, donde hace 20 años pasé un curso académico con una beca de la Universidad. Varios amigos nos íbamos a reencontrar en la ciudad donde empezó nuestra amistad.
No tuve mucho tiempo para buscar tiendas de patchwork, pero me encontré con algunas gamas de colores que me llamaron la atención. Aquí comparto hoy con vosotros unas fotitos, espero que os gusten.


Last weekend I had a chance to meet with really good friends, the sort of friends you can share a good out laugh and we had plenty of those. Twenty years ago I spent a year in Newcastle-upon-Tyne, England, as part of an academic exchange with the University where I was studying at the time. A few of us decided to organize a reunion to celebrate the 20th anniversary of our friendship.
So I headed across the Irish sea towards Newcastle, with little time to spend on any patchwork shop. I just wanted to share with you some pictures and some range of colours that caught my eye during my trip. I hope you enjoy them.



INSPIRACIÓN EN LAS TIENDAS

Tuvimos la coincidencia de que ese fin de semana, el país celebraba el 60 aniversario de la coronación de la reina Isabel II. Los colores de su bandera estaban por todos lados, rojo, blanco y azul.

Inspiration from the shops

This last weekend it also happened to be the 60th anniversary of the coronation of Queen Elizabeth II. The Union Jack colours were everywhere. Lovely combination of red, white and blue.




En una tienda de té
A tea shop

Cintas en un mercadillo
Ribbons in an indoor market


 En una zapatería
In a shoe shop


Latas de café y botes de mermelada, los espejos están hechos a mano.
 Some kitchen pots, coffee tin jars, handmade jam and handmade mirrors

INSPIRACIÓN EN LA ARQUITECTURA Y LA NATURALEZA

Inspiration from architecture and nature


Etiquetas para identificar dónde se han plantado semillas. El texto dice "Aquí venimos", "Mira", "Toca", "Escucha".
Labels on some seeded plants. I thought it was a lovely idea.


Flores en un mercadillo 
Flowers in a street market

¿Y qué me decís de esta puerta?
What about the colour on this door?

Macetas en la entrada de una casa
Lovely pots at a house entrance

Espero que las hayáis disfrutado. Un abrazo y hasta pronto.
I hope you enjoyed those. Take care.

Lola




















1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...