28 October 2012

Halloween

Hola a todos,

Nos queda nada para Halloween, la noche de todos los Santos. Aquí en Irlanda, el mundo celta, se celebra muchísimo como os podéis imaginar y a los niños les encanta. En fin, que rodeada ando estos días de murciélagos que cuelgan de los marcos de las puertas, de telarañas enormes y de una inmensa araña negra con patas que se extienden por todo el techo del salón. Y en la escalones de la escalera me han salido ratones, muy cucos ellos, pintados de negro y esperando a que caiga la noche del 31 y su famoso "Trick or treat". :o)
Y de costura bien poco porque vuelvo a tener exámenes, pero no me he podido resistir a hacer otra calabazita de Halloween, un poquito diferente y más grande a las del año pasado. ¿Qué os parece? Y he sido muy requetebuena y os he preparado un tutorial. Pulsad aquí para ir a la página de Tutoriales. Siento no haberos dado más tiempo, pero bueno, se hace superrápido.

Dear all,

Halloween is just around the corner... again. I like it. I don´t know why because at the same time the month of November makes me a bit sad and I can´t stop thinking about my Dad... But, I suppose having kids around is really great and specially if you are into crafts.
I haven´t had much time to do any major sewing these days, back to my exams :o(. But my house is now dutifully decorated for Halloween, surrounded by cob webs, big spiders hanging from the ceiling and small tiny mice at the stairs... all waiting for the Trick or treat night.
I have managed to make another pumpkin for the little collection I started last year. And this time I have put together a tutorial, available in English and Spanish here. I know I haven´t given you much time, sorry, but it is really a very quick project.




Un abrazote y feliz Halloween
Take care and happy Halloween
Lola

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...